Czy Mary McDonnell grała w tym filmie żonę sędziego?
Pytanie kieruję do opisującego obsadę.
A polska mowa być gumowa. Jest to forma niepoprawna, a jeśli chcesz z tym dyskutować, to jest to nieodpowiednie forum.
Wyraz sędzia określa zarówno kobietę jak i mężczyznę wykonujących zawód sędziego.
Za Słownikiem Języka Polskiego: Sędzina to " 1. potocznie: kobieta sędzia; 2. przestarzale: żona sędziego". Ogólnie mówi się sędzia gdy chodzi o urząd ponieważ w kodeksie występuje termin sędzia, lecz gdy chodzi o osobę która wykonuje tan zawód to czemu by nie odmieniać na sędziego i sędzinę (tak jak np. krawiec i krawcowa). Mary McDonnell gra w tym filmie rolę sędziego, a jako, że jest kobietą możemy również powiedzieć sędziny.
Proponuję idź do sądu i poproś o jakąś sędzinę. Ciekawe czemu nie jest "Sędzina Anna Maria Wesołowska".