Wciąż mam problem z ustaleniem, czy jest to wersja okrojona czy pełna. To moje dotychczasowe ustalenia:

film:
1988 - Un bambino di nome Gesù (został wyemitowany we Włoszech we dwóch odcinkach - 101 i 98 min, razem ok. 200 min)

mini serial:
1989 - Un bambino di nome Gesù - L'attesa (emitowane w Religia TV jako "Dziecko zwane Jezus - oczekiwanie") ok. 100 min
1990 - Un bambino di nome Gesù - Il mistero (emitowane w Religia TV jako "Dziecko zwane Jezus - misterium") ok. 93 min

Podane daty są datami pierwszej emisji na kanele Canale 5, a nie produkcji.
http://www.jesuschrist.it/Pages/it_magdalena_cinema.aspx?arg=119&rec=1014
http://www.jesuschrist.it/Pages/it_magdalena_cinema.aspx?arg=119&rec=846
http://www.jesuschrist.it/Pages/it_magdalena_cinema.aspx?arg=119&rec=812

To się mniej więcej zdarza z łącznym czasem zintegrowanego wydania niemieckiego - 384 min
http://www.ebay.pl/itm/Ein-Kind-mit-Namen-Jesus-komplette-Serie-auf-2-DVDs-Neu-/ 260895861894?pt=DE_DVDs&hash=item3cbe9aec86#ht_1008wt_1141

Czy polskie DVD zawiera w takim razie tylko połowę pierwszej części?

Witam, na wloskim amazonie sa wersje: 194 min i 384 min. Nie wiem co to za wersja 110 min wydana w Polsce, dodam ze jakosc wydania tego DVD jest fatalna, jakby stary film nagrany na kasecie VHS. Szkoda.

To prawda. Najdziwniejsze było to, że co jakiś czas pojawiały się w obrazie żółte "kwadraciki". Nigdy czegoś podobnego nie widziałem na DVD.

Zdecydowanie polecam obejrzenie całej serii na kanale Religia.tv. Niestety ostatni raz była emitowana w zeszłym roku.

Zgadza się, też miałem te kwadraciki, myślałem ze trafiła mi sie taka uszkodzona płyta. Mieszkam za granicą i nie mam polskiej TV (może to i lepiej :)

Kiedy mówisz, Hamster, masz na myśli p2p? Myślę, że jest to problem, ponieważ jeśli spojrzeć na Międzynarodowym społeczności poniższym do tego filmu wszyscy stara się znaleźć ostateczne wydanie. Jednak ze względu na włoski autorskiego nikt poza Włochami może nawet eksportować całą sprawę. Pewne prawa autorskie we Włoszech i Portugalii zapobiec czajnik DVD ze sprzedaży kompletny film, nawet wideo na żądanie, jeśli film nie został zarejestrowany z odpowiednim biur Film tych krajów, aby odtworzyć na DVD i innych nośnikach cyfrowych. Ponieważ druga i trzecia część mini serii nie były tak popularne, że nie było opłacalne ekonomicznie przeszkadza kopiowanie filmu na inny język. Szukałem dla całego filmu przez większą część 20 lat. Jedyny kontakt mam tak daleko jest Portugalczyk, którego e-mail trek_wiseman(at)yahoo dot com. Był w najdłuższym osoba, która ma dostęp do włoskiego filmu, ale to tak daleko, jak to jest. Myślę, że jeśli kiedykolwiek dotrzeć do Włoch i kupić odtwarzacz DVD z tam i udało się znaleźć ten film w końcu mogę zobaczyć pełny film. Może wszyscy powinniśmy się razem petycji właścicieli praw autorskich do wydania ostatecznego DVD kolekcjonerską! A wentylatora marzenie.Przykro mi, jeśli zniszczyłem swój język lub jeśli to nie brzmi dobrze Jestem rodowitym English speaker.