Jakiego oryginału? Człowieku przecież to adaptacja książki.

Tak na marginesie, te angielskie wtrącenia w polskie zdania to jest dopiero profanacja ale języka polskiego.

Jak nie zrozumiałeś sensu wypowiedzi to nie komentuj człowieku - takie są zasady na forum :)

Najpierw naucz się języka polskiego, bo chyba myli Ci się profanacja z trepanacją..

Taaa a wytykanie lierówek to nic innego jak leczenie się z kompleksów.

Jeśli uważasz, że o wersji amerykańskiej szkoda gadać, to zdradź nam swoje wrażenia po obejrzeniu "Dziewczyny z tatuażem". Natomiast jeśli go jeszcze nie widziałaś, to chyba ktoś inny ma tu problemy z kompleksami.

to zastanawiaj sie kto, albo skup sie na temacie a nie na bzdurach.

Rozumiem, że widziałaś film? Coś więcej na temat wrażeń?

Nie nie widziałam, tak sobie po prostu lubię krytykować.
Obsada źle dobrana, typowa amerykańska ekranizacja (czyt. nic cie nie zaskoczy).

Zdziwiłabyś się, z jaką lubością na tym forum ludzie próbują rozmawiać o czymś, czego nie widzieli na własne oczy. Stąd pytanie.

A jakie są Twoje wrażenia lub przypuszczenia?

Zgadzam się z Tobą całkowicie. Szwedzka wersja jest jedyna i najlepsza.

Naturligtvis!

Oryginał - a co nim jest twoim zdaniem w tym przypadku?

Nie ma oryginału to tylko kolejna adaptacja wybitnej książki nie oglądałeś(-aś) nie komentuj.Obejrzyj komentuj a nie trolujesz.,chyba że lubisz jak jeżdżą po tobie

Pozwólcie 'mędrcy', że już nie będę odpowiadać na Wasze 'pouczenia' , bo nie to jest moim celem :)