Nie. Nie warto.

Ale o czym my zresztą mówimy - tu macie stronę w serwisie *producenta* filmu:
http://www.heimatfilm.biz/?portfolio=wild

Producent też nie wie, jaki film produkował, a teraz mając go w dystrybucji wprowadza klientów w błąd?

A tu wywiad, w którym reżyserka wprost mówi, że nie nakręciła komedii, bo gdyby napisała scenariusz do komedii, to dużo szybciej znalazła by producenta:

http://www.sueddeutsche.de/kultur/interview-mit-nicolette-kr...

"Sie sagen, es war mühsamer als gedacht, den Film auf die Beine zu stellen.

Ich habe das Buch geschrieben und dann zwei Jahre lang mit einem eigentlich fertigen Buch einen Produzenten gesucht. Wenn ich einen lustigen Film geschrieben hätte, eine romantische Komödie oder so, und dann noch zwei Stars engagiert hätte, wäre das sicherlich schneller gegangen."

To kolega założył tezę, że "Wild" jest jakoby "wyłącznie komedią" i przy okazji drugi wątek na forum.

W moich wypowiedziach nigdy nie pojawiło się, takie stwierdzenie. Pisałam tylko i wyłącznie o tym, że film, by go dogłębnie i dobrze zrozumieć, należy traktować raczej jako "dramat- komedię", a sens przytoczonej przeze mnie wypowiedzi NK, jest zupełnie inny.

Podany przeze mnie niemieckojęzyczny link i cytat, dowodzi tego, że NK jako reżyser specjalnie, (czyli z zamierzeniem), dołączyła do dramatu inne elementy. Kolokwialnie rzecz ujmując- wpadła na pomysł. Prawdopodobnie zrobiła to z powodów marketingowych, by projektem w ogóle zainteresował się jakikolwiek producent. To wynika z kontekstu całego wywiadu. Nie z translatora. Język niemiecki znam na poziomie B1, więc potrafię wypowiadać się na wiele tematów, używając prostego języka.

Reżyserka opisuje, jakie trudności napotkały ją przy tworzeniu filmu, począwszy od tego, że napisała najpierw książkę, (miała w ręku praktycznie gotowy scenariusz) i nie mogła znaleźć przez dwa lata żadnego zainteresowanego projektem- producenta. Gdyby wpadła na pomysł wcześniej, wszystko znacznie szybciej by się potoczyło. A pomysł był taki, że będzie to wesoły film, romantyczna komedia lub coś w tym rodzaju, do tego zaangażowane będą w projekt dwie znane gwiazdy kina niemieckiego, (chodzi tu o Lilith Stangenberg i Georga Friedricha).


Od siebie dodam, że zostali wyróżnieni za swoje role nagrodami, które podałam w tym drugim, założonym przez kolegę wątku. Tylko w jednym ma kolega rację, że pokładam wiarę w ludzką inteligencję i jeśli podejmuję z kimś na FW dyskusję, to zawsze zakładam, że rozmówca jest inteligentną osobą.

I kto tu powinien zmienić ocenę? :>

Widzę, że powinienem zmienić moją ocenę znajomości niemieckiego. Bo pomimo 4 lat w liceum uważałem dotąd, że go nie znam. Ale skoro okazuje się, że biernie znam go lepiej od osoby, która rzekomo zna go na poziomie B1...

Mówimy o tym wywiadzie, bo widzę, że wyżej ucięło mi linkę:
http://www.sueddeutsche.de/kultur/interview-mit-nicolette-krebitz-wir-versuchen- staendig-gefahr-zu-kontrollieren-1.2945717-2

"W moich wypowiedziach nigdy nie pojawiło się" - a gdzie w tym wątku ja się odnoszę do jakichś Twoich wypowiedzi? Tu nigdzie z mojej strony nie pada Twój nick. Uderz w stół a nożyce się odezwą? Skoro to nie o Tobie ten wątek, to po co się w nim w ogóle wypowiadasz?

Wyżej ucięło mi linkę:
http://www.sueddeutsche.de/kultur/interview-mit-nicolette-krebitz-wir-versuchen- staendig-gefahr-zu-kontrollieren-1.2945717-2

Podsumowując, ocena taka, jak na przykład: "1", czyli "nieporozumienie" nie ma kompletnie żadnego wpływu na ewentualne bojkotowanie obrazu i zafałszowanie jego przekazu. Reklamę filmu "Dzika" robią również pozytywnie nastawieni krytycy, cała branża filmowa i artystyczna. Mówi się wprost, czegoś takiego jeszcze w niemieckim kinie nie było.

http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/video-filmkritiken/film-wild-von-nico lette-krebitz-in-der-video-filmkritik-14174607.html

?

Aktualne nagrody "Wild"- Nicolette Krebitz:
Zwycięzcy Günter Rohrbach Film Award w 2016 i 2016 Actor Award (Lilith Stangenberg)
German Film Award 2017 Nagroda w brązie Best Feature, Najlepszy aktor drugoplanowy (Georg Friedrich), najlepszy projekt kamery / obrazu (Reinhold Vorschneider), projektowanie najlepszy dźwięk (Rainer Heesch, Martin Steyer, Christoph Schilling), trzy inne nominacje.

https://de.wikipedia.org/wiki/Wild_(2016)

Ale jaki jest związek z tematem Twoich wypowiedzi?

Proszę o czytanie ze zrozumieniem.

Miło by było jakbyś sama stosowała się do własnych rad.

"Dla wszystkich, którzy bronią tego filmu, twierdząc, że to komedia"

Jakieś informacje o nagrodach nie mają z tym wątkiem nic wspólnego.

To kolega ciągnie mnie za język w dwóch tematach, a potem jeszcze się gubi :>

Napisałaś coś zupełnie nie na temat w założonym przez mnie tym temacie - co w tym dziwnego, że próbowałem się dowiedzieć o co chodzi?

Tak z ciekawości- w jakiej wersji językowej oglądał kolega "Wild" ?

Po angielsku. A czemu to ciekawe?

Oglądałam po niemiecku i myślę, że punkt widzenia zależy zawsze od punktu siedzenia.

.