Król (Josef Abrhám) wychowuje dwie nieznośne córki - księżniczki Jáję (Michaela Maurerová) i Anýzkę (Andrea Elsnerová). Zupełnie nie wie już, jak im przemówić do rozumu. Postanawia dać je na wychowanie pięknej czarodziejce Halíbeli (Libuše Šafránková), już ona nie będzie się z nimi patyczkować! Jej syn Elixír (Jiří Strach) twierdzi, że wszechmocna miłość może zdziałać więcej dobrego, niż magiczne zaklęcia. Decydują się na zakład.