Ponieważ do nominacji za film obcojęzyczny (nie "zagraniczny", jest różnica) film nie musi być wyświetlany w USA, wystarczą pokazy w kraju, którego film jest kandydatem (w tym przypadku w Szwecji). Natomiast do wszystkich innych kategorii potrzebne są pokazy filmu na terenie Hrabstwa Los Angeles (Los Angeles County). Jeżeli dany film pokazy w LA miał dopiero w następnym roku po byciu wystawionym do kategorii obcojęzycznej, to czasami zachodziło zjawisko takie jak to... Przykładów takich "podwójnorocznych nominacji" jest więcej, acz "Emigranci" są jedynym filmem, który w ten sposób dostał nominację za film roku. Dziś, niestety, nie jest to już możliwe, kilka lat temu Akademia wprowadziła przepisy uniemożliwiające nominacje w więcej niż jednym roku.