Mały Emil jedzie koleją do swojej babci do Berlina. W trakcie podróży złodziej kradnie mu 120 marek, które Emil miał oddać babci. W Berlinie poznaje bandę ulicznych urwisów, która po poczatkowych zastzreżeniach przyjmuje go do swego gorna i pomaga mu w ściagniu sprawcy...