> Czyżby Niemcy odwzorowywały całą ówczesną Europę?
A nawet nie tylko ówczesną. Przynajmniej film odwzorowuje. Tak mi się wydaje.

Warto tu przywołać też słowa samego Triera, który w książce/wywiadzie "Spowiedź Dogmatyka" mówi, że dla Duńczyków Niemcy są w dużej mierze całą Europą.

Może chodzi o kontrast - spokojna Ameryka i zniszczona wojną Europa.

Tytul Europa jest ten sam w jezyku angielskim. On nie jest przetlumaczony na polski. Europa moze nawiazywac do szerszej grupy rzeczy

bo mu się tak podobało

Nie spostrzegłem tego, ale faktycznie czemu nazwa Europa?

Tytuł jest podobno hołdem dla powieści Franza Kafki "Ameryka". Warto też wspomnieć, że "Europa" wraz z "Elementem zbrodni" i "Epidemią" tworzy tzw trylogię europejską (trylogia amerykańska to "Dogville", "Manderlay" i nigdy nieukończony "Washington"). Tytuł należy więc być może odczytywać w kontekście dwóch pozostałych filmów.

DIALOG europejski 2020:
Skomplikowane negocjacje budżetowe w Brukseli można opisać następująco: na stole leży zawrotna suma 750 mld euro na fundusz odbudowy. Ma pomóc krajom Unii Europejskiej wyjść z kryzysu po pandemii koronawirusa.

- To nasze wspólne pieniądze, nie możemy sobie pozwolić, by były dowolnie wydawane, albo wręcz marnotrawione - mówi Mark Rutte, premier Holandii. - Trzeba ustalić zasadę: funduszy nie dostaną kraje, które mają kłopot z praworządnością.
Mateusz Morawiecki, premier polskiego rządu: - Ale jak to!?
Wiktor Orban, premier Węgier: - Może zamiast "praworządność" będziemy używali słowa: "nieprawidłowości"?
- Nie. Fundament Europy to państwo prawa - upiera się Rutte.
- Nie zgadzamy się - mówi Morawiecki.
- Ale dlaczego nie chcecie uznać tej zasady? - dopytuje ostrożnie francuski prezydent Emmanuel Macron.
Morawiecki: - Pytajcie Orbana.
- To już lepiej od razu wyrzućcie państwa, które - waszym zdaniem - nie są praworządne. My jesteśmy - odpowiada Węgier.
Morawiecki: - No właśnie!
Rutte: - Mamy poważne zastrzeżenia, np. w Polsce partia praktycznie przejęła nadzór nad sądami...
- Weto albo śmierć! - szepcze do ucha polskiemu premierowi eurodeputowany Patryk Jaki.
Macron: - Praworządność leży w centrum naszych wartości. Nie możemy pozwolić, by ktoś korzystał z europejskich pieniędzy i deptał nasze ideały.
Morawiecki: - Ale my jesteśmy praworządni! Nie ma bardziej praworządnego kraju w Unii Europejskiej, a nawet na świecie, niż Polska!
- To czego się boicie? Dlaczego się tak bronicie? - pyta niemiecka kanclerz Angela Merkel.
Mateusz Morawiecki wzrusza ramionami. - Bo będzie weto! Nie ma zgody na praworządność!
Merkel chce wiedzieć: - Ale dlaczego nie?
Prezydent Andrzej Duda: - No bo nie.
Premier Morawiecki ze zdumieniem patrzy, jak ze stołu znikają kolejne miliardy dla Polski.
A przecież obiecał już czeki...

film również dzieje się wyłącznie w Europie.