Jest sierpień, lato. Wczasowicze udają się autostradą na południe. Phillippe ma w Lyonie spotkanie służbowe. Aurélien, jego dobry kolega, jedzie do Marsylii ze swoim synem, Balthazarem. Żaden problem, podwiozą Phillippe’a.