Gardner Pruitt III, znany wśród kolegów jako Ding, pochodzi z bogatej rodziny. Wolny czas spędza
na trwonieniu majątku i imprezach. Któregoś dnia bohater zakochuje się ze wzajemnością w
Sandy Palmer. Widząc łączące młodych uczucie, dziadek Dinga postanawia zakończyć ich
romans. Pierwszym krokiem ma być zamknięcie klubu, w którym spotyka się para. Ding, Sandy i
ich przyjaciele postanawiają do tego nie dopuścić.
Polski tytuł: "Młode Serca".