Jörg (Thomas Arnold) wraz z trzema synami robi zakupy w galerii handlowej. Jeden z nich, Didi, jest zamkniętym w sobie introwertykiem. Kiedy zostaje przyłapany na kradzieży małej, zabawkowej syrenki, ojciec nie wie, jak poradzić sobie z tą sytuacją.