Na forum filmu wszedłem właśnie z powodu tego utworu. Usłyszałem tę znaną melodię w tle. Wiedziałem tylko, że Bregovica... nie znałem tytułu, ale nie musiałem długo szukać. Naprawdę świetnie brzmi.

Jeśli ktoś już znał tę melodię, to nie da się jej przeoczyć w filmie. Już pierwsze dźwięki przykuły mnie do ekranu, no i oczywiście głośność na full.

Nie wiem, czy wiecie Panowie, że w 1999 roku piosenkę, o której tutaj mowa, po polsku śpiewała Kayah pt.: "Nie ma, nie ma Ciebie". Była to ostatnia piosenka na albumie Bregovica i Kayah. A sam zamysł polskiego tekstu tej piosenki zbliżony był do pastorałki, poprzez nawiązanie do polskiej kolędy.
Pozdrawiam.

P.S
Jedank wolę polską wersję :)