Yves to młody mężczyzna pracujący na nocnej zmanie w policji. Jakby dla kontrastu, za dnia przemienia się w drobnego rzezimieszka. Głównie po to, aby zaimponować pięknej Aurorze, w której skrycie kocha się już od dłużeszego czasu. Aurora jednak, mając już chłopaka, nie zwraca na Yvesa uwagi. Tak więc stopniowo jego zbrodnie stają się coraz śmielsze...