w 100% się z tobą zgadzam ;)

A ty niby lepszy, opowiedz coś osobie lepiej, a nie oczerniasz innych tylko.

A kto chce batona?

Mogę być trolem, ale tego, że wszystkich na forum obrażasz świadczy o tobie

Widzę, że zapamientałeś to nazwisko

Tak, Kondrat był kapitalny. Szkoda, że Go zmienili w drugiej części, ponieważ moim zdaniem Zamachowski nie podołał "roli".

Najlepszym głosem Garfielda był Lorenzo Music.

Chodzi o polską wersję językową.

Nikt nie napisał, że chodzi o polską wersję. Tutaj wybór jest bardzo wąski. Wasowski, Kondrat i Zamachowski - chyba też zdecydowałbym się na tego drugiego, ale nie powiedziałbym, że był rewelacyjny. Pewnie dlatego, że lata temu nasłuchałem się oryginału i widzę, jak wielka jest różnica.

Rozumiem. :) Ja ten film oglądam zazwyczaj w Polsacie a tam niestety nie ma (przynajmniej przed wprowadzeniem naziemnej tv cyfrowej) zmiany ścieżki dźwiękowej. Z polskich głosów był jeszcze Żak i Pacek w wersji 3D, ale nie oceniłbym ich, bo sam wygląd animacji mnie "odstrasza".

Żak kompletnie nie pasuje do Garfielda. Nie wiem czym się sugerowano, dobierając aktorów do dubbingu. Nie oglądałem po całości tych dwóch wersji, ale fragmenty mi chyba wystarczą.

Też mi się tak wydaje.

Chciałem napisać, że chodziło mi o polską wersję właśnie.

Fakt :)

Idealnie podołał swojemu zadaniu :D