Katrina Lang (Yvonne Catterfeld) pracuje jako bileterka na stacji i prowadzi ułożone życie. Wszystko zmienia się, gdy pewnego dnia dowiaduje się, że otrzymała w spadku kilkanaście procent udziałów w potężnej firmie zajmującej się transportem. Przekonana, że to nieporozumienie rusza do Hamburga. Na miejscu spotyka rodzinę zmarłego Borisa Bergera, który zapisał jej w spadku część majątku. Okazuje się, że mężczyzna założył przedsiębiorstwo wraz z jej ojcem. Wdowa Ingrid (Ingeborg Westphal) jest niezadowolona z wizyty nieproszonego gościa i próbuje za wszelką cenę się go pozbyć. Tymczasem jej syn Moritz (Sebastian Ströbel) zakochuje się w nieznajomej. Katrina poznaje też jego starszego brata, Davida (Stephan Luca), który szykuje się do ślubu Anett. Z czasem i on zaczyna coraz przychylniej patrzeć w stronę skromnej bileterki. Tymczasem Ingrid próbuje zniszczyć wszystkie dokumenty potwierdzające współpracę jej zmarłego męża z ojcem Lang, aby uniemożliwić jej otrzymanie spadku.
http://www.teleman.pl/tv/Kino-Nocnych-Markow-Ten-Jedyny-701120