Im większy ekran tym większy efekt

Faktycznie. Ten film w kinie zyskuje jeszcze bardziej

Dziś też tam leci. I moim zdaniem puszczanie takich arcydzieł na TVN-ach czy innych Polsatach czy Pulsach (z reklamami w trakcje) to jawna profanacja.

Najlepiej ogląda się w kinie, ale w kinie już nie leci i zostają kanały telewizyjne

O czym Ty mówisz. Jak "zostają kanały telewizyjne"? A od czego masz internet czy DVD? 
Nie można sobie obejrzeć filmu na kompie po ściągnięciu z neta? Albo kupić na płycie DVD? Choć może to już powoli przeżytek.
Ja np. mam ten film na płytach. Jedną z opakowaniem (kupioną czy z jakiejś gazety - już nie pamiętam) a drugą nagraną kiedyś przez kuzyna. Tak jak pisałem wcześniej. Oglądanie takiego dzieła/arcydzieła jakim jest Gladiator w TV (zwłaszcza w komercyjnych stacjach) jest profanacją i nie ma najmniejszego sensu.

Ważne, aby mieć nie najgorsze słuchawki, albo kolumny, bo wtedy muzyka jest jak arcydzieło.