Witam!
Wie ktoś gdzie można pooglądać/ściągnąć z lektorem Maciejem Gudowskim(lub innym) bo wszędzie jest z Tomaszem Orliczem.

Ja mam na vhs i chcę sobie przegrać na płytkę

Jest na chomik.uj, wystarczy poszukać.

Czy to jest ta wersja, w której są "staropolskie" wstawki do dialogów (ta wersja leciała w telewizji)? Bo właśnie takiej szukam, spotkałem się tez z wersją z innym lektorem, dialogi były inaczej przetłumaczone i film stracił 60% śmieszności :(

Tak, pamiętam jak Reno wyzywał giermka od cepa i w ustach Gutowskiego brzmiało to genialnie

Jeden z tych filmów w których odpowiedni lektor ma wpływ na odbiór gagów i tekstów

Dokładnie!

Maciej Gudowski=najlepszy lektor,to fakt! Ja jednak mam wersję z Tomaszem Orliczem i też jest rewelacyjnie! Z Gudowskim mam pierwszą część!

Zgadzam się! Maciek ma ten "dar boży":) Uwielbiam go

Moja też, ale wolę wersję Tomasza Orlicza, może to kwestia przyzwyczajenia, poza tym podobaja mi się kolory i kontrast kopii z nim, no i format 4:3 ;-). Choć podobno najlepsza jest stara wersja z canal +, ale jej nigdzie nie mogę dorwać :-/

Ja co jakiś czas oglądem tę, którą nagrałem jeszcze na video jakoś 16 lat temu i dlatego mam do niej taka słabość

No właśnie, pan Gudowski robi ten film. Czy ktoś ma z jego wersją na sprzedaż albo chociaż do obejrzenia gdzieś w internecie? Nigdzie nie mogę znaleźć.

Ja mam ale na vhs

Słabsza od pierwszej cześci prawie nie zabawna .

Nie zgadzam się klimat ten sam zmieniła się jedynie aktorka beatrice,A Cristian Clavier obowiązkowo powinien dostać Oskara! Oglądając go w tym filmie po prostu śikałem że śmiechu te teksty mimika twarzy genialne! Jedna z najlepszych komedii 9/10

Mnie lepiej oglądało się jedynkę.

Z Piotrem Borowcem też świetne teraz na Pulsie.

Wstyd się przyznać ale pierwszy raz oglądałem, wcześniej tylko urywki. Wiedziałem że jest taki film ale nie oglądałem w całości. Dialogi mega śmieszne.

Ja też pierwszy raz w całości :D

Tak tak, tez daje radę