Przyłączam się do prośby. Z góry dziękuję.

ja również bym prosiła :)) <br>
poshh@vp.pl

Znajdź mi angielskie napisy do tego filmu w formacie txt to przetłumaczę. Myślę że to uczciwa wymiana...

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3608977/go-go-tales-en

To nie jest txt :<

W większosci programów mozna przerobic srt na txt :)
http://www.sendspace.pl/file/503312fe20d32a020c4d341/go-go-tales-2007-abel-ferra ra-dvdrip

Dobra, ale ja potrzebuję żeby tekst wyglądał jak typowy tekst z napisy*info, a format srt ma totalnie inne ułożenie napisów w formie tekstowej. Umówmy się tak, ja nadal deklaruje się zrobić polskie napisy do go go tales, ale nie chce mi się bawić przerabianiem czegokolwiek i to jest uzasadnione tylko zwykłym strachem typowym dla społeczeństwa tradycjonalisty- nie zmieniałem nigdy położenia napisów, nie używałem nigdy takich programów więc żal mi poświęcić 30 minut żeby sę tego uczyć. Mam więc propozycje- jeżeli ty, lub ktokolwiek inny po prostu mnie wyręczy i przerobi napisy tak by wyglądały jak te z napisy+info lub "napidżekt" pod względem formatu i położenia, ja deklaruję się je przetłumaczyć. Brzmi chyba uczciwie :)

podałem linka w poscie wyzej :D
http://www.sendspace.pl/file/503312fe20d32a020c4d341/go-go-tales-2007-abel-ferra ra-dvdrip
A przerobienie zajmuje np. w bestplayerze około 5 sekund :D

No i git. Postaram się przetłumaczyć do świąt.

Zrobiłem już 60% filmu. Już bym w tym tygodniu skończył, ale mam dłuższy wyjazd. Pod koniec następnego postaram się wrzucic na napi, a jak znajdę czas żeby obic się o dom to razem z filmem gdzieś udostępnie :)

Dobra, jeszcze godzinka korekt i będą gotowe. Kto chce to niech mi wysyła maila na PW.