owszem, film nie musi wiernie odzwierciedlać książki, jednak uważam, że był on tak chaotyczny i niedopracowany, że bez znajomości lektury momentami mógłby być dla mnie wręcz niezrozumiały

Chaos to zbyt wielkie słowo ;) poza tym wbrew pozorom w chaosie występuje swoisty porządek ;)

Nie widziałam tego filmu, ale twierdzę, że ta historia zasługuje na dobrą ekranizację, może ktoś mógłby wreszcie zronbić jakąś nową wersje. Sądzę że to by się sprzedało

A ja bym się bała... że zobaczę tam Kota, Szyca albo Karolaka... :))))

Ja bym nie nazwała filmu chaotycznym, ale mam wrażenie, że niektóre stare polskie filmy są tak zmontowane, że brakuje im płynności. Tak samo jak dostrzegam często wymyślne, nienaturalne (teatralne?) gesty czy pozy, tu było podobnie, ale mimo wszystko bardzo mi się podobał. Aż sama się zdziwiłam, bo książki z czasów szkolnych nie wspominam zbyt dobrze ;)