W tym przypadku, mój "nick", nie pasuję, gdyż o pomstę do nieba woła śląski akcent i gwara bohaterów!.. Nawet ktoś, kto nie miał styczności z autentycznymi "ślązakami" (którzy to nota bene są dumni ze swej gwary) odczuje sztuczność i nienaturalne, a wręcz lekceważące podejście aktorów, do kwestii mowy, która o jednak jest niezwykle istotna, niemal celebrowana na Śląsku.. Przykra ignorancja na skale takiej produkcji i obsady...