Ruy (Alberto Joel Garcia) i Tito (Roberto San-Martin), dwaj młodzi Kubańczycy, przyjaciele od dzieciństwa, marzą, by zrobić karierę w świecie muzyki, osiągnąć sukces i zdobyć sławę. Tito mieszka ze swoją babcią, wielką damą muzyki, stateczną elegantką. Ruy mieszka ze swą dziewczyną Caridad (Yailene Sierra), z którą ma dwójkę dzieci. Mimo, że się kochają, nie układa się między nimi. Caridad udaje się utrzymywać ich 'rodzinę' dzięki swym zdolnościom plastycznym. Pewnego dnia zjawia się znana para hiszpańskich producentów muzycznych, Martha i Lorenzo, poszukujący nowych, obiecujących talentów muzycznych na Kubie. Kilka tygodni wcześniej usłyszeli grę Ruya i Tita i składają im propozycję zrobienia międzynarodowej kariery. Ruy i Tito na taką okazję właśnie czekali. Okazuje się jednak, że producenci z "wolnego świata" nie są tak bezinteresowni, jak się początkowo wydawało. Muzycy zostają postawieni przed trudnym wyborem. Czy będą zdolni porzucić swój dotychczasowy świat, rodzinę i wspaniałych przyjaciół aby wyruszyć w nieznane i spróbować spełnić swe marzenie?

Dwaj młodzi kubańscy muzycy - Ruy i Tito - mają to samo marzenie: osiągnąć sukces i sławę i... jak najszybciej wyjechać z Hawany. Ruy mieszka z Caridad i dwojgiem dzieci. Mimo, że się kochają, ich związek zmierza ku końcowi. Tito mieszka razem z babcią. Kiedy muzycy przygotowują swój pierwszy wielki koncert, dowiadują się, że Martha i Lorenzo - para hiszpańskich producentów muzycznych szuka talentów na Kubie. To może być dla nich wielka szansa na odmianę losu, dlatego postanawiają podbić serca Hiszpanów. Okazuje się jednak, że producenci z "wolnego świata" nie są bezinteresowni.

[opis dystrybutora]

Tito i Ray, dwaj młodzi kubańscy muzycy i przyjaciele od dzieciństwa od lat mają to samo pragnienie: osiągnąć sławę, a potem wyjechać z Havany. Ray żyje z Caridad i dwójką dzieci. Chociaż wciąż się kochają, wygląda na to, że ich związek zmierza ku końcowi. Drugi z muzyków, Tito, mieszka z babcią, stateczną damą i wielką znawczynią muzyki. W czasie próby do pierwszego dużego koncertu, muzycy dowiadują się, że dwójka hiszpańskich producentów muzycznych, Marta i Lorenzo, jest na Kubie i szuka nowych talentów. Tito i Ray zdają sobie sprawę, że jest to ich życiowa szansa. Postanawiają zrobić wszystko, aby zdobyć upragniony kontrakt i uciec do wolnego świata?
Jedną z większych atrakcji filmu jest rzadka możliwość ujrzenia prawdziwego życia młodych Kubańczyków. Kręcąc film Zambrano przeprowadził wywiady z pięćdziesięcioma zespołami muzycznymi, a filmowe poszukiwania hiszpańskich producentów odkrywają przed widzem całe bogactwo kubańskiej undergroundowej sceny muzycznej. Publiczność znajdzie tu wszystko - od punk?a do heavy metalu, poprzez reggae, ska i funk. Kubańscy nastolatkowie ubierają ciężkie buty, łańcuchy, czarne koszulki, stawiają włosy na punkową modę albo noszą rastafariańskie dredy. Próbują również przetrwać w obecnym systemie politycznym wciąż szukając swojej szansy na wolność i karierę.

[opis dystrybutora]