Nie taka wierna ta adaptacja. Dialogi zmienione; są znacznie bardziej dosłowne. Zamiast widzianej egzekucji jest przeżyta, zamiast trzech sióstr są dwie, zamiast hotelu ogród i tak w koło macieju. Ogólny sens jest zachowany. Jest też kilka świetnych scen.