W którym momencie filmu pojawia się to zdanie? Wszystkie trzy części IJ znam niemalże na pamięć, a z tym zdaniem po raz pierwszy zetknęłam się dopiero tutaj na forum. Dodam, że całą trylogię posiadam na starym, przez niektórych nazywanych wręcz prehistorycznym, nośniku, czyli kasetach VHS :D Podejrzewam więc, że po prostu jest to wina kopii, którą posiadam i innego lektora. Byłabym wdzięczna za pomoc.