Czy w pierwotnej wersji filmu, w scenie kiedy żona Rankina ogląda film dokumentalny był motyw (drastyczne ujęcie) spychania (spychaczem) do dołu ciał ofiar obozu? Wydaje mi się, że takie ujęcie tam było - w wersji puszczanej w telewizji kilkanaście lat temu. To dla mnie ważne ponieważ w jednej z wersji dvd już tego ujęcia brak. Uważam ten film za b. dobry i nowatorski (np. reżyseria), i zastanawia mnie taka dziwaczna "ewolucja" w kierunku złagodzenia oryginalnej wymowy tego filmu.