Raczej każdy mówił w swoim języku ale można powiedzieć, że rozumieli się bez słów :)
Zresztą to było dosyć czytelne dla obu - Japończyk przyszedł z jedzeniem aby Ip Man mógł się posilić i być w pełni sił przed walką ale Chińczyk odsunął jedzenie z pełną pogardy miną co było oczywiste - nie chcę żadnej łaski.
Gdyby takie coś wydarzyło się np. podczas Powstania Warszawskiego i SS-man próbował porozumieć się z uwięzionym powstańcem myślę, że też zrozumieliby się bez tłumacza ;)

Dobrze to zinterpretowałeś, rzeczywiście tak mogło właśnie być :)

Raczej wątpię.
Film niezbyt zasługuje na miano biografii, raczej powstał na podstawie losów i stanowiły one tylko inspirację do tworzenia mocno kolorowanego scenariusza.