Heart of Darkness
USA (Tytuł oryginalny)
Herz in der Finsternis
Niemcy
Stin kardia tou skotous
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
El corazón de las tinieblas
Hiszpania
Pimeyden sydämessä
Finlandia (fiński)
Pimeyden sydän
Finlandia (fiński) (alternatywna pisownia)
Au coeur des ténèbres
Francja
A sötétség mélyén
Węgry
Cuore di tenebra
Włochy
Jądro ciemności
Polska
A Maldição da Selva
Brazylia
Caminho das Trevas
Portugalia
Mörkrets hjärta
Szwecja