Jackie Brown to kobieta. :)

Wiem ale w tym sensie że film Jackie Brown a więc - ten film czyli rodzaj męski.

Nie jest tak. Nazwy filmów odmienia się tak samo jak nazwy/imiona czego dotyczą. Nie ma takiej zasady w języku polskim.

Podam niemalże identyczny przykład co "Jackie Brown", czyli "Erin Brockovich". Napiszesz "Jeszcze nie oglądałam Erina Brockovicha"? Brzmi cudacznie i nie znajdziesz tego w żadnej recenzji.

Bardziej będzie to widoczne gdy film się ma tytuł "Królowa Śniegu" to napiszesz "Jeszcze nie oglądałam Królowego Śniegu"?

Sama widzisz, że to absurdalne. Nie wiem skąd wzięłaś w ogóle coś takiego, że filmy odmienia się w rodzaju męskim.

Całkiem możliwe że masz dużo racji w tym co mówisz więc nie będę się kłócić. Zatem bezpieczną formą byłoby napisanie że nie oglądałam filmu - Jackie Brown i to by pasowało.