Dywersja Twardowskiego zaczyna przynosić pożądane zamieszanie, tym razem w postaci tajemniczej dziewczyny niestroniącej od ziół. Czy Borucie uda się obrócić jej słowiański ...gniew na swoją korzyść? Jeśli nie, zawsze ma w odwodzie oddział komandosów Żelaznej Góry.

Baba Jaga (Katarzyna Pośpiech) jest strażniczką świata utraconego przez ludzi. Boruta (Tomasz Drabek) dowiedziawszy się o tym podąża jej tropem. Trafia do niewielkiej wioski, w której znajduje dziewczynę. Mężczyzna chce bowiem obrócić jej gniew na swoją korzyść. Jaga odmawia, a diabeł wraca do swojego "domu".