"Ju dambfak!" ;D

lektor przetłumaczył 'co ją ugryzło?' a w oryginale było 'whats twistin' that bitch's tit' umarłem

Kevin Smith dużo nie mówi w filmach, w których gra Cichego Boba, ale jak już coś powie to z sensem :D

z tyłu na somochodzie ppisało zwierzątka hollywood tempaku!

Najlepszy to ten w furgonie gdy cała ekipa jedzie Jay do tego gościa z gitarą wysypał tekst o posuwaniu owcy i gdy go wywalał w czasie jazdy z samochodu krzycząc "Zwierzojebca".
I drugi gdy jay wymyślił miluśny tekst dla swojej ukochanej "Puchata przyruchanka".

A i wyjechany tekst "Plackojeb"

tomucho77, ogarnij się ! To teksty Jay'a, nie Cichego Boba !

To w niczym nie przeszkadza że bob jest kiepski w porównaniu do jaya...
a znowu ten cały bob i te jego dwa razy w filmie odezwania się...
co tu cytować.

Bob pisze wszystkie teksty Jaya jak na scenarzystę i reżysera wymagało. Więc stosunkowo jest lepszy, cytując Jaya i tak cytujesz Boba w pewnym sensie ^^.

"Na świecie są miliony pięknych kobiet, ale nie wszystkie przynoszą lasagnę do pracy... Większość tylko zdradza." To z Clerks

To było świetne - krótkie i konkretne :)

Masta_NasS - masz racje jeden z lepszych cytatów jak nie najlepszy :)

tam w 'sprzedawcach' było jak J i Bob po detoxie stoją i i J myśli, myśli i mówi "a może zostane weterynarzem...lubie foki i inne gówna" zwał

Okej, widzę, że nie wszyscy załapali. To miało być zabawne, bo Cichy Bob, jak wskazuje ksywka, nic nie mówi. No, ale trudno, widocznie mam specyficzne poczucie humoru.

zwróciłem na to uwagę dopiero po wpisie heh

A no masz ^^ niekoniecznie specyficzne , powiedział bym inne poczucie humoru ;). Co widać chociaż by po ocenie tego filmu.
A tak na prawdę po prostu nie przyjrzałeś się dostatecznie dobrze tytułowi , jak i innym produkcją z Bobem - wbrew pozorom zbiera się parę fajnych kwestii ;).

"Dialog" Jay'a i Boba w celi(Sprzedawcy2):
- Może teraz Ty coś powiesz niemowo?!
-.................(Bob próbuje coś powiedzieć)................Nie stary, dzisiaj nic nie mam."

lizać cipy :D