Jason and the Argonauts
USA (Tytuł oryginalny)
Iásón a argonauti
Czechy
Jason a Argonauti
Czechy (alternatywna pisownia)
Jason und der Kampf um das goldene Vlies
Niemcy
Iason kai Argonaftes
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
O Iason kai oi Argonaftes
Grecja (zapis łaciński)
Jason & the Argonauts
Australia (tytuł video)
Jason and the Golden Fleece
Wielka Brytania (tytuł roboczy)
Jason
USA (tytuł roboczy)
Jasón y los argonautas
Hiszpania
Jason et le royaume perdu
Kanada (francuski)
Jason et les argonautes
Francja (alternatywna pisownia)
Jason et les Argonautes 2000
Francja
Az aranygyapjú legendája
Węgry
Giasone e gli Argonauti
Włochy
Jazon i Argonauci
Polska (tytuł główny)
Jazon i Złote Runo
Polska
A Vingança do Gladiador
Brazylia
Jasão e o Velo de Ouro
Brazylia (tytuł video)
Jasão E os Argonautas
Brazylia (alternatywna pisownia)
Iáson a argonauti
Słowacja
Jason i Argonauti
Serbia