Pane, vy jste vdova!
Czechosłowacja (language.cs) (Tytuł oryginalny)
Docela nový prefekt
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł roboczy)
Kdo chce zabít krále?
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł roboczy)
Ledvinky paní Steinerové
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł roboczy)
Pane, vy jste dvojnásobná vdova!
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł roboczy)
Proboha, snedli jsme paní Kelettiovou!
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł roboczy)
Mein Herr, Sie sind eine Witwe
RFN (tytuł telewizyjny)
You Are a Widow, Sir!
Miedzynarodowe (angielski) / USA (tytuł festiwalowy)
You Are a Widow, Sir
Wielka Brytania
Monsieur, vous êtes veuve
Francja
Uram, Ön özvegyasszony lesz!
Węgry
Jest pan wdową, proszę pana!
Polska
Пан, вы вдова
ZSRR