"I też nie o tym Chrystusie, którego zgniłe pocałunki brutalnie budzą dziewczynki przed pierwszą komunią z lubieżnych snów, by potem siusiając umierały ze wstydu i obrzydzenia."

Nie wiem, czy Kinski w swej autobiografii trudził się takimi drugorzędnymi szczegółami, jak dodawanie przypisów, lecz chciałabym zauważyć, iż powyższy fragment jest wręcz dosłowną trawestacją utworu Rimbauda „pierwsza komunia” (ubolewam, ale nie potrafię znaleźć go nigdzie na sieci, więc musicie wierzyć mi na słowo.) I tam, młode usta dziewczęcia
„ mrowią się zgniłymi całusami Chrysta”.
A może to tylko koincydencja dwóch szaleńczych umysłów, kto wie.

A może raczej - jak twierdzi jego córka, Pola - autobiograficznym samooskarżeniem: od 5 roku życia była ona bita i gwałcona przez tatusia...

''Pola Kinski twierdzi, że była molestowana przez ojca od piątego roku życia. Zaczęło się od namiętnych pocałunków. Pierwszy raz miał ją zgwałcić, gdy była dziewięciolatką, w hotelu w Monachium. W wywiadzie dla tygodnika „Stern” Pola wspomina, że miała wtedy na sobie sukienkę do pierwszej komunii.''
źródło: http://swiat.newsweek.pl/klaus-kinski--genialny-pedofil,100389,1,1.html

Jezeli kogos by tointeresowalo to wiersz "Pierwsza komunia" znajduje się w tej książce - Artur Rimbaud Wiersze. Sezon w piekle. Iluminacje. Listy. Artur Międzyrzecki Wydawnictwo Literackie, 1993. Niestety nie mogę go znaleźć w innych wyborach jego poezji.