Ja znalazłam tłumaczenie angielskie. moge podesłać jakby było nadal potrzebne.

ja poproszę ;) możesz wstawić jakiegoś linka?

no to jest właśnie bez sensu w tym filmie , po co te rozmowy i to długie jak nie ma tłumaczenia. Zazwyczaj jak coś takiego sie znajduje w polskim filmie to jest tłumaczenie

Ja też poproszę o tłumaczenie, linka, cokolwiek bo chcę w pełni zrozumieć film!!

do zrozumienia filmu nie są konieczne te dialogi , ale z ciekawości chciałabym wiedzeć o czym mówią :]

To jest właśnie jedyna wada tego filmu.

chyba się nie doczekamy linka ;P

W kinie dialogi były przetłumaczone :).

kurcze, sorry, zapomniałam kompletnie, zaraz poszukam i wklepie...

ok, przepraszam za zwłokę->skleroza :)

http://pl.podnapisi.net/joanna-2010-subtitles-p1206039

są na chomiku ksantypa1

Całkiem zapomniałam, że założyłam ten wątek. Bardzo dziękuję za odpowiedzi:)

W tym wątku zamieściłem dialogi przeprowadzone po francusku:
http://www.filmweb.pl/film/Joanna-2010-509889/discussion/Brakuje+napis%C3%B3w+do +dialog%C3%B3w+po+francusku,1645909

Przecież były tłumaczone na polski !