W opisie filmu jest błąd - Joseph Andrews nie romansuje z Lady Booby (w opisie omyłkowo napisano Boarby), choć ta tego pragnie. Nie może się jednak tak stać, bo - choć oboje jeszcze tego nie wiedzą - Lady Booby jest matką Josepha.
W książce wygląda to trochę inaczej. Ale film też może być. :)