Aaa, jest "Yulenka", w wersji dodatkowej.

Na filmweb ciężko jest dodać coś, czego nie ma na imdb bo sprawdzający chyba tylko tę stronę uważają za wiarygodne źródło a wiadomo, że na imdb wszystko jest po angielsku także mamy odpowiedź.

Po prostu przydałby się polski admin FILWEBU z mózgiem między uszami, a nie rozwodnionym budyniem.

Nie wiem, czy dobrze Cię rozumiem, ale może niepotrzebnie tak skwapliwie obrażasz tych "inteligentnych inaczej".
Daję Ci namiar na stronkę, gdzie możesz sobie wpisać rosyjskie nazwisko cyrylicą i przekonwertują Ci je na zapis łaciński: http://fotosav.ru/services/transliteration.aspx
Mam nadzieję, że to jakoś złagodzi :) Twoją irytację i ułatwi Ci dostęp do owej połowy rosyjskiego (i radzieckiego) kina.

Wybacz, ale pisałem o FILMWEBIE, mieniącym się "najlepszym portalem filmowym" (to oczywiście zdanie FILMWEBU). I o FILMWEBIE mam jak najgorsze zdanie, jeśli chodzi o filmy i aktorów pisanych w oryginale cyrylicą. Stronę, o której byłeś uprzejmy wspomnieć, chętnie obejrzę.
Pozdrawiam świątecznie ;)

Nie w transliteracje łacińską tylko w transliterację angielską:
Перевод русских букв в английские (онлайн)

Nie wiem czy potrafisz czytać bukwy (wszystko wskazuje na to że nie), ale translate.google.pl użyte w ostateczności nie gryzie.
W języku polskim od zawsze używamy POLSKICH liter do zapisu rosyjskich nazwisk.
Tym bardziej że połowa polskich nazwisk jest pochodzenia rosyjskiego

Jest odwrotnie, nazwiska rosyjskie kończące się na -ski są pochodzenia polskiego. Proszę przeczytać artykuł Mariana Wójtowicza "Współczesne nazwiska rosyjskie pochodzenia polskiego".

Przeczytałem ten artykuł i widzę, że nie do końca zrozumiałeś jego treść. Autor nie twierdzi tam, że WSZYSTKIE rosyjskie nazwiska kończące się na -ski są pochodzenia polskiego, a jedynie, że NIEKTÓRE mogą na owe pochodzenie wskazywać. Nie twierdzi tak dlatego, że obcości nazwisk nie rozpoznaje się przede wszystkim po sufiksie (końcówce), a po - rosyjskim, lub obcym - tzw. wykładniku morfologicznym.

ja trafiłam na ten film na youtube przez zupełny przypadek, tytuł "Zbrodnia" - he he he tez ni w pięć ni w dziewięć

To nie tyczy się tylko filmwebu. Zauważyłem m.in. na forach bokserskich, że nazwiska rosyjskich i ukraińskich bokserów są pisane w ten sam sposób. Jakieś masowe zidiocenie.