pewnie to francuski remake

Też już się z tą myślą pogodziłam, ale i tak nie rozumiem, co przyświecało twórcom pierwowzoru, że sprzedali prawa do scenariusza... Komedie francuskie są zwykle genialne, ale to nie znaczy, że meksykański film, z praktycznie nieznanymi aktorami, nie może im dorównać, a w tym przypadku nawet przebić :)

Moim zdaniem niepotrzebnie nakręcony remake, pierwowzór był wystarczająco dobry żeby go nie kopiować. Widocznie nazwisko "nadwornego czarnego" Francji ma przyciągnąć widzów.

Co przyświęcało autorom pierwowzoru, że sprzedali prawa? No heloł. Pieniądze. A bo to pierwszy raz? A Desperados? Vanilla Sky? Nawet Polacy swojego Killera sprzedali, tylko niestety sprawa upadła i ostatecznie nikt go nie zekranizował. A szkoda :(

a ja się cieszę, że to nakręcili Francuzi, filmy francuskie uwielbiam, po meksykański nigdy bym nie sięgnęła,
szerokim łukiem omijam kino meksykańskie, hiszpańskie i portugalskie i nie miałby u mnie ten film żadnych szans, a tak to zobaczyłam i świetnie się na nim bawiłam :-)

Na wikipedii francuskiej jest informacja o tym, że to remake filmu, o którym mówisz :)

No niestety film to TOTALNA KOPIA "Instrukcji nie załączono" już po obejrzeniu trailera to widzę. Z tą różnicą, że ten film pewnie będzie pokazany u nas w kinach, a tamten ledwo kto zna..a szkoda, bo film jest PRZEPIĘKNY. Oglądałam już drugi raz w święta i płakałam jak zawsze..nie trudno się domyślić, że ten film pewnie również jak "Instrukcji nie załączono" skończy się smutno. Chętnie go zobaczę, ale nie będzie tego elementu zaskoczenia, a poza tym dla mnie meksykański był najlepszy i nic go nie przebije..

W Polsce Canal+ wykupiło instrukcji nie załączono..
a mnie denerwuje to, że nikt własnie tego filmu nie zna i ocenia wysoko kopie..

mnie tak samo wkurza że kopia ma lepszą ocenę, bo jednak moim zdaniem, nie ma tego klimatu co pierwowzór

Od razu to samo pomyślałam jak tylko przeczytałam opis filmu. Omar Sy i Gloria Colston podbili statnimi czasy serca publiki na całym świecie, więc ktoś postanowił zrobić ckliwy film kradnąc pomysł z "Instrukcji nie załączono". Jakoś mnie to razi.

Ale co Cię razi, to że ktoś coś kupił a inny sprzedał? Czy to pierwszy remake, z którym się spotykasz?

To jest francuski remake.Powstanie jeszcze amerykański.

Słuszna decyzja - strata czasu, bardzo filmowi daleko do Instrukcji ... "Przeciętniejący" z filmu na film Sy znów niczego nie pokazał, Poésy zagrała wręcz żenująco. Ode mnie z litości 5, choć gdybym nie znał meksykańskiej wersji pewnie dałbym 6.

A ja widzę tu tzw. "społeczne zapotrzebowanie". Dzisiejsza Europa Zachodnia, a raczej lewackie elity tej części Europy, mają straszny problem z rzeczywistością. Jest więc czarny Francuz, biała Kobieta, Gej Anglik (jakże inaczej po Brexicie!), a wszyscy się kochają i jest fajno. Znaczy tak miało być, bo rzeczywistość skrzeczy.
Nie dziwi więc przeflancowanie tematu. Jak samemu jest się bezpłodnym...

Bo przecież powszechnie wiadomo, że nie ma czarnych Francuzów, białych kobiet i gejów Anglików. A jakby byli, to nie do pomyślenia, że mogliby się lubić, przyjaźnić, kochać. Lewactwo! A tfu!

A pewnie że są. Jest jeszcze pierdylion innych charakterologiczno-łóżkowych relacji, ale jakoś nie są obecnie na "sztandarach postępu". Jaki postęp, tacy bohaterowie...

No ale wciąż nie rozumiem. Nie może być filmów gdzie bohaterem jest czarny Francuz, biała kobieta i Brytyjczyk gej? Jak byłoby nie postępowo? Czarna Brytyjka, gej Francuz i biały Brytyjczyk hetero? Czy jakby wszyscy byli biali i hetero. Wtedy by było wystarczająco centralnie tudzież prawacko? Nie wiem czemu, ale bawią mnie te dywagacje.

Ludzie są różni, fakt. Ale na bohaterów popkultury bierze się jeno dziwaków, sodomitów, przestępców itepe, itede. "Przypadek? nie sądzę."

No i dalej nie wiem który z bohaterów był dziwakiem. Piotruś Pan który dorósł i pokochał, przyjaciel o wielkim sercu, czy matka, która porzuciła dziecko i zrozumiała swój błąd za późno? Ale mniejsza z tym. Dla mnie fabuła była tak skonstruowana że ani kolor skóry ani orientacja nie miały znaczenia. Ot, zwykła historia zwykłych ludzi.

Mam gdzieś czy taki film już był. Daję 10 bo mi się podobał.

też mam gdzieś to że to już było, daję 9 i już :)

Duży błąd...
Remake to ta sama historia opowiedziana inaczej.
a tu jest kopiuj wklej..
Dramat brak słów...

No i ch. mnie to obchodzi.
Bardzo dobrze, bo wolę oglądać francuskie filmy, niż 'mecykańskie' z ich obrzydliwym, agresywnym, do rzygania hiszpańskim'
Choć tu akurat 2 makingoffy+ zwiastun mi wystarczyłą.. bior e się za tez z Dujardinem i tą kryminalistk co grała ze Scott-thomas w il y a longtemps wu je t'aime i Elle ..;)

To prawda, ja obejrzałem wpierw "Jutro będziemy szczęśliwi" i mnie wzruszył, ale jednak dzisiaj po obejrzeniu "Instrukcji nie załączono" stwierdzam, że jest bardziej dopracowany i skupia się w większej mierze na warstwie psychologicznej - lepiej nakreśla związek między córką i ojcem i ich wewnętrzne odczucia. Francuski remake niestety jest naszpikowany sucharami w których idealnie czuje się Omar Sy, przy których niby ma być śmiesznie, ale jeśli ktoś zna subtelną wersję jaką było "Instrukcji nie załączono", to dzisiaj na myśl o tym czuje raczej lekkie zażenowanie. Nie ma też zbędnych wstawek o geju, który myśli tylko i wyłącznie o innych facetach i szuka innych gejów, meksykański pierwowzór skupia się na ocenach dziewczynki, np. w scenie w restauracji w oczekiwaniu na partnera matki. Początkowo sam dałem 7 dla JBS, ale teraz zmieniam na 5, a 7 powierzam właśnie "Instrukcji..."