Przez ostatnie pięć lat magiczny napój Esmeraldy umożliwiał zabawnej grupie wampirów spokojne życie wśród śmiertelników. Ghislain Chabot jest odpowiedzialny za wytwarzanie i rozprowadzanie napoju. Kłótnie pomiędzy Ghislainem a jego żoną Lindą, skutkują tym, że pozostaje on bez domu oraz bez przepisu na wytwarzanie napoju.
Ghislain przenosi się, więc do mieszkania kolegi, Vlada. Szybko się jednak orientuje, że Vlad to przestępca, używający jego nazwiska w kryminalnych oszustwach.
W rezultacie Chabot ścigany jest przez sławną reporterkę telewizyjną, Julie Cazavant, policjantów oraz wynajętych gangsterów.
Tymczasem w Transylwanii zaczyna brakować magicznego napoju. Niecierpliwe wampiry wysyłają do Quebec Karmine i Phillipe'a, aby dowiedzieli się, co jest przyczyną problemu.