a gdzie masz w tym zdaniu słowo następne :P pozatym lato jest pierwszym słowem w tytule :P

poza tym Kikujiro, w tytule jest odnośnie imienia :P a mimo ze imiona japońskie coś oznaczają, to się ich nie tłumaczy w taki sposób, także w dosłownym znaczeniu tytuł po Polsku brzmi Lato Kikujiro(a)

dokładnie. tytuł oryg. składa się z takich członów: kikujiro- imię no- partykuła oznaczająca właściciela, w sumie powinno się to razem pisać, natsu- lato.