Ojciec i matka jedzą kolację, gdy syn przynosi do domu zranionego gołębia. Chce, aby ptak został i prosi rodziców o klatkę. Ojciec nie godzi się, twierdząc, ze ich na nią nie stać. Matka nie odzywa się ani słowem. Ojciec i matka spotykają się w sypialni.

Kiedy w domu Mihaesa pojawia się syn Alex z chorym gołębiem w ręku, między ojcem i synem wybucha kolejny konflikt. Pojawia się jednak również szansa na pojednanie, którego Mihaes tak bardzo potrzebuje.