The Woman in Green
USA (Tytuł oryginalny)
Sherlock Holmes og kvinden i grønt
Dania
Die Frau in Grün
Niemcy
Invitation to Murder
USA (tytuł roboczy)
Sherlock Holmes and the Woman in Green
USA (inny tytuł)
Sherlock Holmes: The Woman in Green
USA (tytuł video)
El caso de los dedos cortados
Hiszpania
Sherlock Holmes y la mujer de verde
Hiszpania (tytuł główny)
Sherlock Holmes ja vihreäpukuinen nainen
Finlandia (fiński) (pełny tytuł)
Vihreäpukuinen nainen
Finlandia (fiński)
La femme en vert
Francja
Sherlock Holmes et la femme en vert
Francja (pełny tytuł)
Sherlock Holmes és a zöld ruhás nő
Węgry
La donna in verde
Włochy
Kobieta w zieleni
Polska (tytuł główny)
Sherlock Holmes - kobieta w zieleni
Polska
A Mulher de Verde
Brazylia
Sherlock Holmes e a Mulher de Verde
Brazylia (pełny tytuł)
Lábios que Matam
Portugalia