La disparue de Deauville
Francja (Tytuł oryginalny)
Zimmer 401 - Rückkehr aus der Vergangenheit
Niemcy (tytuł video)
Trivial: I exafanismeni tis Deauville
Grecja (zapis łaciński) (tytuł telewizyjny)
Trivial
Miedzynarodowe (angielski)
La desaparición de Deauville
Argentyna (tytuł video)
El misterio de Deauville
Meksyk
A 401-es szoba titka
Węgry
Trivial - Scomparsa a Deauville
Włochy
Kobieta z Deauville
Polska (tytuł główny)
Hotel Riviera
Turcja (tytuł festiwalowy)