Film z cyklu "Komedie pomyłek". W kalifornijskim miasteczku osiedliła się, wśród innych emigrantów, para Niemców. Najpierw przybył Hans i otworzył sklep, w jakiś czas potem młoda i ładna Lora, która - ku oburzeniu Hansa - kupiła sklep po przeciwnej stronie. Rozpoczęła się między nimi ostra walka konkurencyjna. Lora podała wreszcie do sądu zajadłego przeciwnika. Sędzia, nie znając niemieckiego, udzielił im ślubu. Stopniowo zaczęli wycofywać się z walki, aż wreszcie Hans wstąpił do mieszkania Lory i tam już pozostał.