"Koniec wakacji" to historia konfrontacji dzieciństwa z dorosłością, a zarazem niewinności ze złem. 12-letnia dziewczyna poznaje mroczną tajemnicę swojej rodziny. Ta wiedza zaważy na jej życiu. Od tej pory nic już nie będzie takie samo, jak przedtem. Dziewczynka stanie się dorosła, by świadomie wyjść naprzeciw przeznaczeniu.

Ciemności kryją tajemnice – przekonuje się o tym dwunastoletnia Marta w ostatnich dniach wakacji. Podczas jednej ze swoich samotnych nocnych eskapad po wsi jest świadkiem brutalnego gwałtu. Rezolutna dziewczynka nie ma odwagi powiedzieć o wydarzeniu matce, która również ukrywa ważny sekret. Wkrótce w ich życiu pojawi się mężczyzna z przeszłości. Po latach Marcin Krzyształowicz dystansuje się wobec swojej drugiej pełnometrażowej fabuły: "Na ekranie widać było małe pieniądze. Jest trochę za ciemno, słabo słychać i generalnie jest dość mętnie". Mimo niedostatków realizacyjnych widać w tym filmie zalążki stylu, który reżyser z powodzeniem rozwinął dziesięć lat później w "Obławie". Niespokojna kamera odzwierciedlająca lęki bohaterki, liczne nocne ujęcia, a także zetknięcie ze złem jako motyw przewodni – wszystkie te elementy sprawiają, że młodzieżowy film o pożegnaniu z dzieciństwem ogląda się jak thriller.