Raczej już nie będzie, ale to chyba nie powód do płaczu. Zawsze można obejrzeć z napisami.
Możesz również zrobić tak jak ja to zrobiłem rok temu: pobrać film z torrentów (o ile posiadasz utorrenta), dodać napisy za pomocą programu napi*projekt, obejrzeć a potem wykasować z kompa. :)
dopiero dzisiaj oglądałam :D ale znalazłam filmik na youtube fakt po angielsku, ale napisy świetnie się przetłumaczyły i dało rade oglądać :D oczywiście na tablecie oglądałam, bo przed chwilą odpaliłam ten sam filmik na kompie i napisy różniły się mega... nie wiem czemu :x
ale wracając do filmu - genialny :D i te 3 małe diabelskie kociaki... :D
Serio, oglądając przez tablet film na yt nie było problemu z przetłumaczonymi napisami? Wybacz moje niedowierzanie, ale oglądając filmiki na yt przez kompa nieraz z włączonym tłumaczeniem napisów to porażka jednym słowem. No ale skoro udało ci się go w końcu obejrzeć bez najmniejszego problemu to najważniejsze. :)
no dokładnie, teraz czeka na mnie w kolejce " kot w butach " :D
A co do napisów, to tak - wersja na tablecie była lepsza i bez problemu mi się pojawiły, a na komputerze musiałam sama tam wciskać tłumaczenia itd i była lipa :p