Chyba żartujesz !! Polska wersja nijak się ma do wersji angielskiej, polska wersja jest beznadziejna:

-piosenki komicznie przetłumaczone
-aktorzy sztuczni (i na nic nauczyciel "kocich ruchów" (hahaha)
-"Kotów" nic prócz polskim tłumaczeniem z "Catsami" nie łączy !

Zgadzam się z Gigaczem. Musical jest świetny. Fakt, różni się od orygiału ale moim skromnym zdaniem obie wersje mają swój urok.

Tak właściwie, to czemu w polskiej wersji aktorzy nie mogą mieć oryginalnych kostiumów? te, w których wystepują, są moim zdaniem okropne! makijaż tez jest beznadziejny. Przez to koty wcale nie wyglądają ładnie, jak je pierwszy raz zobaczyłam, myslalam ze to jakas pomylka... co do spiewu i tanca, nie uważam, żeby polscy artyści byli gorsi, ale teksty rzeczywiście nie powalają. a dla zainteresowanych:
http://www.youtube.com/watch?v=WWP3OJ4c1w0
http://www.youtube.com/watch?v=8B2I5cRBtnU
http://www.youtube.com/watch?v=bsOlclQGmoU