Lancelot przed walką z Sasami zwraca się do Ginewry :
L: - "Wyglądasz na przerażoną, jest tam duża liczba samotnych mężczyzn"
G: - "Nie martw się, nie pozwolę by cię zgwałcili" xDD

Cedric przed walką " szlacht und fire " czy jakoś tak ;-D

"jak jabłko w dłoni niemowlaka" - o długości przyrodzenia :)

w którym to bylo momencie ? bo nie kojarzę ani sceny ani tekstu :/ i w ktorej wersji ? :) :)

teraz Ci nie odpowiem bo już nie pamiętam :)

To było na początku, kiedy wracali z biskupem na mur. Bors mówi, że upije się tak, że nie będzie mógł sikać prosto. Gawain (chyba) odpowiada, że to tak jak zwykle. Bors wtedy mówi, że to jest trudno udźwignąć taki ciężar, bo jest takie wielkie (przyrodzenie). Mówi: " jak dziecięca ręka..." (baby's arm), a pozostali dopowiadają chórem "trzymająca jabłko". Humor wynika raczej z tego, że wszyscy znają niewątpliwe to powiedzenie Borsa.

Niezłe, oglądając film tego nie załapałem (inna sprawa, że trochę wadliwe było tłumaczenie)

jak bors opowiadał ze jego ulubiony syn to trzeci bo silny ma krzepe itd.a Lancelot na to..bo jest po mnie xd