Prince of Darkness
USA (Tytuł oryginalny)
Vládce temnot
Czechy
I en kælder sort som kul
Dania
Die Fürsten der Dunkelheit
RFN
John Carpenter's Die Fürsten der Dunkelheit
RFN (pełny tytuł)
O prigipas tou Skotous
Grecja (zapis łaciński)
John Carpenter's Prince of Darkness
USA (pełny tytuł)
El príncipe de las tinieblas
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru
Pimeyden valtias
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Prince des ténèbres
Francja
A sötétség fejedelme
Węgry
Il signore del male
Włochy
Książę ciemności
Polska
Príncipe das sombras
Brazylia
O príncipe das trevas
Portugalia
Князь тьмы
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Princ tame
Jugosławia (serbsko-chorwacki) / Serbia
Vládca temnôt
Słowacja
Mörkrets furste
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Karanlıklar prensi
Turcja
Князь пітьми
Ukraina (tytuł główny)