SPORE zaskoczenie to powiem :D

Przeczytałem DUDA.
...ja pierdzielę o.O

XD

TO dopiero było zaskoczenie

głos by się nie nadawał pod tą postać XD

Kal to kto?

Kai to główny przeciwnik Po. I dubbinguje go Andrzej Grabowski znany jako Ferdek Kiepski z serialu "Świat według Kiepskich"

To już mi pasuje :D

Moje zdanie już znasz. ;-) Powiem tylko, że fakt, to rzeczywiście spore zaskoczenie, ale teraz polska wersja będzie mieć naprawdę gwiazdorską obsadę, tak jak to jest w wersji angielskiej. I skoro Mei Mei dubbingują Rabel Wilson i Doda, to można się tylko domyślać, że Mei będzie śpiewać. A jeśli chodzi o Grabowskiego, to z pewnością doda Kai'owi sporą dozę charyzmy. I fajnie, że chociaż dubbing będzie dobrze zrobiony, bo znając tłumaczy, to przekombinują to i tyle, tak jak zrobili z trailerem.

Milena powiem tak Ferdka się tu nie spodziewałem XD ani Dody ale naprawdę to jest naprawdę zarazem ryzykowne jak i wspaniałe zagranie jeśli się uda Dubbing to utrzemy nosa Amerykanom XDD nie ale fajnie by było :)

Masz rację i jestem pewna, że to się uda, XD nawet najgorsze tłumaczenie tego nie popsuje. :-)

Milenka - znów się spotykamy ;)

XD

;;;) kosmooczko

Oni ten trailer robili na szybko...bo nie chcieli być ostatni w zrobieniu tłumaczenia widać nawet było że aktorzy się spieszyli....a i jeszcze coś jeśli się okaże że jakiś cholerny ciul oceni kfp 3 bo dubbing będzie słaby a wiedział że film jest Chińsko-Amerykański to sobie z nim pogadam ;D

No, bo u nas dubbing będzie mocarny. ;-)

Czy to jest już potwierdzone, czy to tylko plotka?

Nie jestem pewna, ale tak jest napisane tutaj: https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Kung_Fu_Panda_3

dzięki

EEj coś mi się zdaję że ten Chiński trailer do KFP3 to jest oficjalny ale że wyszedł nie legalnie musieli pozmieniać kolejność trailerów :P

A jest jakieś źródło tej informacji nie będące Wikipedią (czyt. prawdziwe źródło)?

Kung Fu Panda zawsze miała dobry dubbing więc jestem spokojny,chociaż wolałbym by w polskiej wersji był lektor i był nim gracjan roztocki ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Nie no doda??

Doda? No, na pewno będzie ciekawie, jeżeli to prawda. Dubbingowała kiedyś księżniczkę Abbę w "Asterix i wikingowie" i pamiętam, że wyszło jej to naprawdę świetnie.

Zwłaszcza, gdy będzie odtwarzać ten fragment Mei Mei, kiedy ta tańczy dla Po i mówi do siebie jak bardzo jest niesamowita itp. tak jakby to mówił o niej Po. xD

Grabowski i Doda wcale nie dubbingują w tym filmie. Oficjalna obsada dopiero się pojawiła, link poniżej:
ht tp://dubbingpedia.p l/wiki/Kung_Fu_Panda_3

czyli Peszkek zostaje przy Shifu. Super!!! :)

Coś...mi się nie wydaje

Trochę rozczarowujące. Z Dodą i Gabowskim ten dubbing byłby ciekawy.

Raczej Andrzej Blumenfeld i Elżbieta Romanowska będą podkładać swoje głosy pod te postacie

Ja już nic nie rozumiem Xd

https://www.youtube.com/watch?v=BBxS9Xb3Fo8
brzmi jak ona i jest całkiem niezła :)
mnie się podoba

Ciekawe czy zdubbingują też clip z Kaiem ??? :D

https://www.youtube.com/watch?v=WLQJwqT4jcY Pasioczynkaaaa!

widziałem 3 fragmenty...teraz czekam że dadzą ten ostatni :P z Kaiem

XD

Myślałam że jakąś inną nazwę wymyślą i nawet sama próbowałam przerobić stripy baby ale teraz to nawet PASIOCZYNKA mi się przyjęła :)

Dziwne Kaia miał grać grabowski ,a w dubbigu słyszałem głos Andrzeja blumenfelda czyżby grabowski jednak nie zgodził się na tą role.

Z tym to w ogóle jest zamieszanie...prawdopodobnie Wikipedię jak i filmweb wprowadzono w błąd :P