Nie chcę być złośliwy i się czepiać, ale naprawdę oglądanie z polskimi subami jest dla Ciebie lepsze? Przecież polskie suby to jest dno totalne. Nie dość, ze sa to tłumaczenia Japoński-Angielski-Polski (zabawa w głuchy telefon), to polscy "tłumacze" przekręcają nawet tłumaczenia z angielskiego, przez co wychodzi z tego po prostu SYF.

W moim odczuciu nie jesteś złośliwy. Zwyczajnie takie masz zdanie na ten temat. Ja osobiście bardzo lubię oglądać wersje z polskimi napisami. Niestety, na wbijam nie tłumaczą wszystkich anime, dlatego jestem zmuszona szukać na innych stronach, które przekładają napisy z języka angielskiego. I moim zdaniem tłumacze robią to dobrze, a ich pracę należy docenić. Przecież mogliby stwierdzić, że po co? W końcu poświęcają na to swój wolny czas, który mogliby przeznaczyć na coś innego. A co do pytania, które zadałam, jakiś czas temu rozwiązałam ten problem :).

Pozdrawiam cieplutko :).

w takim razie jeśli możesz, to podziel się linkiem :)

Hej! Przepraszam, że dopiero dzisiaj, ale dawno mnie nie było. A tutaj linki do obu filmów:
- http://anime-odcinki.pl/anime/kyoukai-no-kanata-movie-ill-be-here-kako-hen
- http://anime-odcinki.pl/anime/kyoukai-no-kanata-movie-ill-be-here-mirai-hen

Pozdrawiam serdecznie,

R ♥.

Dzięki :)

anime-odcinki.pl