redrum to na wspak murder:)
Nicholson cudny pozdrawiam

ooo, no tak rzeczywiście... była mowa o tym, wyleciało mi ze łba. ;D

Dokładnie, na wspak oznacza to MURDER.
A tak poza tym chciałem wspomnieć, że taki sam napis występuje w grze "Silent Hill" (1999, PSX), na drzwiach garażu, na wschód od Jim Beam słowo "REDRUM" jest zapisane krwią. Btw - dużo w tej grze powiązań ze świetnymi horrorami i literaturą grozy (;